音訳版

声で聴く、週刊金曜日

ほぼ全てのページを音訳しています

『週刊金曜日』を音声でもお楽しみいただけます。記事をラジオのように流せるので、家事や車の運転を行ないながら聴いたり、視覚に障害のある方でも内容を知ることができます。
『音訳版』は、ほぼ全てのページを音訳しております。音訳は、テープ版読者会の協力で行なわれております。

利用者の声

音訳版(CD)利用者の声をお届けします。

  • 政治、経済、文化、音楽、健康......様々な問題について、新鮮な情報をいち早く得ることができるため、授業に活かせている。(高校の先生)
  • 家事をしながら、イヤフォンで"読める"ので、とても時間を有効に使える。
  • 難しい内容でも、音で聞くと理解しやすい。また、すべてひらがなで聞こえるわけだから、即"漢字仮名まじり文"に変換するので、頭の体操になる。
  • 施術しながら患者さんとお話するときに、『金曜日』のネタを材料にすると、「よく、そんなこと知っているね~」と驚かれ、会話が弾む。(鍼灸師)
  • 本誌と音訳版(CD)を両方利用して、日本語の勉強はもちろん、今の日本のことがよく分かる。(留学生)
  • 通勤途中の車の中で聞く。カーナビシステムで聞けるのでとても便利。
  • 本誌は字が小さいので目が疲れるけれど、音訳版(CD)だと寝たまま読める。
  • ボーナストラックがついているので、本誌よりお得感がある。

音訳版の定期購読

販売

金曜日業務部「音訳版『週刊金曜日』」係(0120-004634)までお電話で直接お申し込みください。書店では取り扱っておりません。

お届け

お申し込み後の、最新号からお届けいたします。最新の『週刊金曜日』の音訳版CDが、毎号、翌週火曜日までにお手元に届きます。

お支払い方法

月々払い(自動引き落とし)=500円×その月の発行号数
※お申し込み後、手続き用紙を送付いたします。
※図書館様の場合は、ご相談に応じます。

ページトップに戻る

仕様(MP3形式)

MP3という形式で録音していますので、通常のCDプレイヤーでの再生ができません。(詳細は業務部までお問い合わせください。)
再生はパソコンのWindows Media Player、LpPlayerJP(無料ダウンロード)、MP3対応オーディオ、プレクストーク(PlexTalk)のいずれかで可能です。

書籍も声で聴けます

『週刊金曜日』から刊行している書籍にも音訳版をご用意しております。詳しくは、音訳版CD一覧をご覧ください。

音訳版CD一覧

ページトップに戻る

お問い合わせ

音訳版の詳細につきましては、弊社業務部までお問い合わせください。

【お問い合わせ・申込先】

(株)金曜日業務部「音訳版『週刊金曜日』」係

電 話 :
0120-004634
ファクス :
0120-554634
メ ー ル :
koudoku@kinyobi.co.jp

ページトップに戻る