このたび私は、6カ国語（日、中、ハングル、仏、英、スペイン語）で憲法9条を記した「ファイル9条」という書類用のクリアファイルを制作しました。

イラクをはじめ、世界で起きている紛争は泥沼化の一途をたどり、戦争で大儲けをした人以外は被害者も加害者も幸せにはならず何の解決にも向かっていません。このことは憲法9条は日本だけではなく、世界が選び取らねばならなくなっていることを意味しているのではないでしょうか。

私がこのファイルを作った目的は、「9条を通してお互いに知り合うことで、戦争の火種を消しあうためのきっかけを作ろう」ということにあります。そのためにはまず9条はどんなものか、条文そのものを読んでもらわねばなりません。でもこれは簡単ではありません。

日本人でも9条を読んだことのある人は意外に少ないというのが実感です。そのためファイルにいろいろな国の言葉で9条を書く方法を考えました。バックの「被爆の桜」は戦争の虚しさと悲しさも伝えてくれるでしょう。

ファイルを見た人が「わー、きれい」と手に取り使ってもらえれば、9条を読むチャンスは格段に増えると思うのです。このファイルが世界のあらゆるところで使われ、憲法9条があらゆるところで読まれることを切望しています。▼一袋4枚入り実費500円。注文は　ファクス 0742・71・1827　メールアドレス ymkimu@ares.eonet.ne.jp